El mercurio se libera si se rompe la lámpara. If a pipe breaks somewhere, we'll go to fix it even in the middle of the night. comes from the verb romper in spanish which basically means to tear or rip. Rotos Pero Funcionando: En El Cielo Se Habla De La Gente Que Se Rompe (Spanish Edition) (Spanish) Paperback – January 19, 2021 by Dr Melvin Joel De Jesus (Author) 5.0 out of 5 stars 10 ratings. A music video directed by Nuno Gómes was published on June 6, 2017. Voss, uno de los mejores negociadores del mundo, nos enseña a emplear estas técnicas en cualquier aspecto de nuestra vida. Find more Spanish words at wordhippo.com! IPA : /ˈrompe/, [ˈrõm.pe] Verb . * que rompe la armonía = eyesore. * que rompe la armonía = eyesore. Las olas rompieron contra el casco de nuestro barco. Find more Spanish words at wordhippo.com! En su primer partido, el futbolista se rompió la pierna. Felipe y Sol rompieron después de tres años de noviazgo. Romp definition is - one that romps; especially : a romping girl or woman. Spanish Si esto significa que el compromiso se rompe, simplemente tendremos que ir a una segunda lectura, y así sucesivamente. * estar a punto de romper a hervir = be at boiling point. Un Ejercito se pone de pies. La semana se rompe por un viaje a la ópera - los rusos están en la ciudad por una noche, y la realización de La Traviata. Translations in context of "rompe" in Italian-English from Reverso Context: si rompe, mi rompe, ti rompe The man sneezed.). * la codicia rompe el saco = grasp all, lose all. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Rompe la barrera del no relata los entresijos de situaciones verdaderamente dramáticas y revela las mejores y más eficaces estrategias de negociación. Conjugate Romper in every Spanish verb tense including preterite, imperfect, future, conditional, and subjunctive. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Learn more. How to use romp in a sentence. * la avaricia rompe el saco = grasp all, lose all. When the man dropped dead, the crowd started screaming. The week is broken up by a trip to the opera - the Russians are in town for one night, and performing La Traviata. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. I didn't go to a lot of trouble, it wasn't worth it; el pobre se rompe tanto y saca malas notas, the poor guy works like crazy and gets really bad marks, así se lo agradecés a tu madre que se rompe todo por vos, that's how you thank your mother, who does all she can for you, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe, you can only get away with certain things for so long. Te ves cansado.). How to say romp in Spanish - Translation of romp to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. ¿has roto el mecanismo de funcionamiento del sistema? rompe translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'romper',rompope',rompedor',romperse', examples, definition, conjugation Can also be used like in one of immortal technique's song where he says rompe toto, which basically means tear or rip that pussy up. In his first game, the soccer player broke his leg. Miguel se lava.). A music video directed by Nuno Gómes was published on June 6, 2017. ¡la cantidad de zapatos que habré roto yo en mi vida! romp definition: 1. to play in a rough, excited, and noisy way: 2. a funny, energetic, and often sexual…. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. * romper a carcajadas = break out with + laugh. Rompe, Rompe, Rompe, Bien Guillao more_vert open_in_new Link to source * romper a hervir = reach + boiling point. Ferrer directed the clip for "La Rompe Carros" and Puerto Rican filmmaker Christian Suau directed "La Nueva y La Ex" from Daddy Yankee's mixtape King Daddy (2013). * romper a hervir = reach + boiling point. Rome - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. See 8 authoritative translations of Rompe in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Meaning and examples for 'romp' in Spanish-English dictionary. (e.g. Hay poder en el nombre de Cristo. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. ©2021 Reverso-Softissimo. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Cuando se rompe por afuera, la parte pequeña no tiene ningún daño para las personas. * al romper el día = at the crack of dawn ; at the break of dawn ; at the break of day. WordSense Dictionary: rompé - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. Have you tried it yet? rompe now popularized by daddy yankee's new single 'rompe'. rompe. Si una tubería se rompe en algún sitio, iremos a repararla incluso a medianoche . English Translation of “romper” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Hay poder en el nombre de Cristo . * día + romper = day + break. expand_more Let us not, however, break off the dialogue if the independence of this country is at stake. Spanish words for rope in include enganchar and cuerda en. WordSense Dictionary: rompé - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. Los Rolling Stones han querido romper con el tópico, la autora rompe con los tópicos de la escritura colonial, Su victoria rompió con su leyenda de atleta frágil o desgraciado en la altísima competición, Por fin me ofrecen un papel que rompe con mi imagen de mujer etérea y soñadora, cayó una piedra sobre el parabrisas del coche y se rompió, con el paso de los meses la cuerda en la que tendíamos la ropa se rompió, ten cuidado de no ayudarme no te vayas a romper, no movía un dedo por nadie no se fuera a romper, tampoco hace falta romperse la cabeza investigando, no he tenido que romperme la cabeza para encontrar la solución, no te rompas la cabeza por eso, ya aparecerá, siempre se ha roto los cuernos trabajando por vosotros, los madrileños tienen que romperse los cuernos estudiando para entrar en una universidad de su ciudad, tiraron del gorro de papel hasta que se rompió, se me ha enganchado la camisa en las zarzas y se me ha roto, se me rompió el coche en mitad de la autopista, se ha roto la lavadora por llenarla con tanta ropa, parece que se ha roto el calentador pues hace un ruido muy raro, se le han roto los pantalones por las rodillas, his trousers have worn (through) at the knees, el pelotón se rompió a la altura del km 37, el pelotón se rompió e Indurain salió disparado hacia la meta, cuando se rompa el pelotón incorpórate al grupo donde vayas con relativa facilidad. Look up the Spanish to German translation of rompe in the PONS online dictionary. You can complete the translation of rompe given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. Así la simetría es aparentemente salvaguardada aunque al mismo tiempo se rompe por la colocación tan precisa de los nuevos volúmenes, abriendo nuevas perspectivas hacia el parque. Translate Rompe. Here's what it means. The waves broke against the hull of our ship. She has worn out the battery on her phone by using it day and night. The items that you have collected will be displ Cuando el hombre cayó muerto, la multitud rompió a gritar. To ensure the quality of comments, you need to be connected. pantra.es When a client or user pulls a DVD o ut of it s box in a not correct way, this DVD ends up with a crack from its centre hole and this DVD ha s to b e thrown away. I think the radio is broken because all I hear is this buzzing. Need to translate "se rompe" from Spanish? ¡La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente! Many translated example sentences containing "rompe" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Un Ejercito se pone de pies . romper to break, break up with, tear Preterite (Past) Tense / Pretérito (Pretérito Perfecto Simple) Look up the Spanish to German translation of rompe in the PONS online dictionary. * la codicia rompe … Tremenda como él. * la avaricia rompe el saco = grasp all, lose all. Ella ha roto la pila de su teléfono por usarlo día y noche. Spanish translation Spanish. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. present indicative form of romper. Creo que la radio se rompió porque solo oigo interferencias. * la codicia rompe el saco = grasp all, lose all. When it is broken by outside, the small part have no harmful for people. How can I copy translations to the vocabulary trainer? cadenas romper. * algo que rompe la armonía = a blot on the landscape. Principal Translations: Inglés: Español: Rome n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. romper (also: dividir, desguazar, hacer añicos, quebrar, disolver, despiezar, aportillar, romperse, desintegrar, violar) Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Full verb conjugation table for romper along with example sentences and printable version. Hay poder en el nombre de Cristo. * que no se rompe en mil pedazos = shatterproof. alli le estaba esperando su amante. All rights reserved. Informal second-person singular affirmative imperative form of romper. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) * romper aguas = Posesivo + waters + break ; Posesivo + waters + break. √ 100% FREE. Son Rompe Pera Son Rompe Pera Mexico Born and raised in the deep outskirts of Mexico City, the Gama brothers are keeping alive the rich legacy of marimba music running through their family with their latest project, Son Rompe Pera. Translate Rompe to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. Una mujer de rompe y rasga. Spanish Pronunciation . Cuando un cliente tira el DVD o el videojuego para sacarlo de su estuche, lo rompe por el centro, porque el DVD queda enganchado al estuche. √ Over 1,500,000 translations. Over 1000 Spanish verbs conjugated. Rompe (Spanish to English translation). "La Rompe Corazones" (English: "The Heartbreaker") is a single by Puerto Rican rapper Daddy Yankee featuring Puerto Rican singer Ozuna from his upcoming studio album El Disco Duro. one must pay the consequences for one's actions. Uno solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir. Versions: #1 #2. Translation of 'Rompe' by Daddy Yankee from Spanish to English. es una mujer de rompe y rasga she’s not someone to mess with idiom: quien rompe paga one must pay the consequences for one’s actions see also esquema masculine noun , molde masculine noun Para cadenas romper. A A. Cadenas romper. Example sentences: the kids romped on the lawn until dinner was ready Aun así, no debemos romper el diálogo si la independencia del país está en juego. Un Ejercito se pone de pies. Hover on a tile to learn new words with the same root. See more translations and examples in context for "rompe" or search for more phrases including "rompe": Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary, Proporciona instrucciones detalladas sobrequé hacer si se, It provides detailed instructions onwhat to do if you, And there are serious consequences if you. Para cadenas romper. los caballos han conseguido romper la cerca, el uso de la violencia, romper las barreras policiales, tras romper la valla el coche se estrelló contra un árbol, tratan de romper barreras en el campo de la informática, they are trying to break down barriers in the area of computing, el esfuerzo de una compañia a la hora de romper barreras en un nuevo campo, Se trata de romper las barreras que se oponen a la síntesis o secreción del producto, Ambas técnicas rompen las barreras de las especies naturales y permiten la formación de nuevas especies, un intento de romper las barreras comerciales entre ambos países, un avión que ha conseguido romper la barrera del sonido, si no retiras lo que has dicho te voy a romper la cara, Tambien me gustaria decir, rompiendo una lanza en favor de la sociedad espa#ola, que esto ocurre en todos los países europeos, Quiero romper una lanza por los injustamente olvidados, si puedo romperé una lanza por ti y le hablaré al jefe, queremos romper una lanza en favor de quienes poseen el don de la clarividencia, hasta entonces aún se rompía alguna lanza en favor de la fusión entre los dos organismos, se comporta como si no hubiera roto un plato en su vida, he behaves as if butter wouldn't melt in his mouth. cadenas romper . no tenses la cuerda tanto que la vas a romper, rompieron la puerta porque no podían entrar en la casa, los ladrones entraron rompiendo la puerta a patadas, the burglars got in by kicking down the door, al camarero se le cayó la bandeja con los vasos y los rompió, desde que está en la cocina ha roto dos platos, varios enmascarados rompieron el sistema de seguridad, se le enganchó el jersey en un saliente y lo ha roto, se disgustó tanto con la carta que la rompió en pedazos, he was so angry about the letter that he tore, la ropa es tan buena hoy día que no soy capaz de romper una camisa. pantra.es When a client or user pulls a DVD o ut of it s box in a not correct way, this DVD ends up with a crack from its centre hole and this DVD ha s to b e thrown away. "La Rompe Corazones" (English: "The Heartbreaker") is a single by Puerto Rican rapper Daddy Yankee featuring Puerto Rican singer Ozuna from his upcoming studio album El Disco Duro. A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g. Many translated example sentences containing "rompe" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. rompe translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'rompersi',ROM',rompimento',romeno', examples, definition, conjugation ¿ya has roto el Escalextric que te regalé? √ Fast and Easy to use. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for rompe and thousands of other words. * romper a carcajadas = break out with + laugh. (interrumpir; monotonía, silencio, hábito), a woman who knows what she wants o knows her own mind, rompió el televisor ya que no dejaba de tocar los botones. one must pay the consequences for one's actions, mira a ver lo que haces, porque quien rompe paga, [+equilibrio, silencio, maleficio, contrato], los grillos rompían el silencio de la noche, hagamos algo distinto que rompa la rutina, let's do something different to break the routine, temían un cambio que rompería el equilibrio existente, la patronal ha roto el pacto con los sindicatos, employers have broken the agreement with the unions, el cantante ha roto el contrato con su antigua firma discográfica, ambos países rompieron sus relaciones diplomáticas el pasado diciembre, instaron al Gobierno a que rompiera las relaciones amistosas con el país vecino, hace ya tiempo que rompimos nuestra amistad, no me gustaría romper una amistad que dura ya tantos años, hay que encontrar a alguien que rompa el maleficio, Ahora que ya hemos roto la racha de derrotas, preparaos, El Black Magic II" neozelandés rompió la racha ganadora del Rioja de España", El Amway Zaragoza no pudo romper la racha de derrotas que lleva contra el Barcelona, rompieron una racha de 28 años sin ganar como locales en el derbi genovés, Arantxa le rompió el servicio en tres ocasiones a su adversaria, el argentino logró romper el servicio de su rival en el tercer juego, los rebeldes lograron romper el cerco y huir, el ataque fue tan directo que consiguió romper la línea defensiva, Rompió el fuego Julia Varley del Odin Teatret, el portavoz parlamentario Martín Toval rompió el fuego arremetiendo contra el mensajero y afirmando que no se creía nada de lo que publicaba la prensa, un incidente fronterizo rompió las hostilidades, Si se rompen las hostilidades entre nuestra nación y la llamada Gran República es muy seguro que los pequeños torpederos y destroyers que hoy navegan con rumbo a Cuba causarían daños incalculables en las escuadras enemigas", se sentó en la orilla a ver romper las olas, ya le están empezando a romper los dientes al bebé, los tulipanes empezarán a romper en marzo, los manifestantes rompieron entre el cordón de seguridad, rompió a proferir insultos contra todo el mundo, la multitud rompió a proferir insultos contra los acusados, no se pudo contener más y rompió en llanto, Albania broke off relations with China in 1978, Milosevic rompió con Karadzic el pasado mes de agosto, la coalición de gobierno peligra si los democristianos rompen con los liberales, they have broken with a centuries-old tradition, el país rompió con el pasado tras la guerra, Moscú se dispone, de nuevo, a romper con su propio pasado, la protagonista es una mujer que ha roto con su vida anterior, una mujer que se encuentra a sí misma cuando rompe con las reglas morales, Francia quien anunció que se disponía a romper con la moratoria nuclear.